Current flyer Jean Coutu - Valid from 16.02 to 22.02 - Page nb 3

Products in this flyer

ruban

SOYEZ PRET(E) POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE! Saviez-vous qu’en matiére de voyage, votre pharmacien(ne) est votre plus grand(e) allié(e)*? Il ou elle peut : * vous conseiller sur les precautions a prendre par rapport a votre médication * vous aider a construire une trousse de voyage contenant tous les produits nécessaires * prescrire des médicaments pour traiter la diarrhée du voyageur et prévenir la malaria et le mal aigu des montagnes + déterminer, prescrire et administrer les vaccins nécessaires Pour plus d’informations, consultez votre pharmacien(ne)! voyagerensante.jeancoutu.com BE READY FOR YOUR NEXT TRIP! Did you know that if your're going on a trip, your pharmacist is an invaluable resource?* They can: + Advise you on the precautions to take with your medication + Help you build a travel kit containing alll the necessary products + Prescribe medications to treat traveler's diarrhea or prevent malaria and acute mountain sickness * Determine, prescribe and administer necessary vaccines For more information, ask your pharmacist! travelheaith.Jeancoutu.com. QUOI METTRE DANS SA TROUSSE SANTE-VOYAGE -~ Peu importe la destination choisie, pour le travail ou le plaisir, il peut s'avérer tres utile d’avoir une trousse santé-voyage bien garnie a portée de la main. Voici des exemples d’articles que devrait contenir votre trousse santé-voyage: eS _] un désinfectant antibactérien pour les mains _] des articles pour soigner une blessure mineure (nettoyant antiseptique, onguent, pansements, ruban adhésif, gaze, etc.) WHAT TO PUT IN YOUR i 2AVEL HEALTH KIT une créme ou un onguent a base de cortisone un médicament antihistaminique un thermometre une pince a épiler un écran solaire de l’'acétaminophéne contre la fievre ou la douleur un médicament antiacide un médicament contre les nausées et les vomissements et contre la diarrhée _} une solution de réhydratation _] des tests auto-dépistage de la COVID-19 _) etc. Pour plus d’informations: troussesantevoyage.jeancoutu.com OO BoeooweD og Veuillez noter: Tout micicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérioux ou des interactions avec Cautres médicaments. Lire attentiveme Regardless of the chosen destination, whether for business or pleasure, it can be very helpful to have a well-stocked travel health kit readily avaitable. Here are some examples of supplies that your health kit should contain: an antibacterial hand sanitizer supplies to treat mi injuries ¢ cians it, bandages, adhesive ta y oF oint CeO CODGOCORL CG For more information: travethealthkit.jeancoutu.com Int les inscriptions, mises en garde ‘et dépliants fournis par te fabricant et consulter votre pharmacien lors de fachat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tecwr los médicaments et produits de sacté naturets hoes de is porte des enfants. / Please note: Any drug or natural health product may Cause serious acerse affects or interactions with other drugs. Car sity neadd the labels, warnings and booklets provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such drugs or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. leer tar ahi ih Ae) ey Aaa conan : for ea carts n ea Jets ha (ieee Oy ip a FEBRUARY 16 to 22, 2023